Trosiadau / Translations: Si Hei Lwli / Twilight Song

TROSIADAU / TRANSLATIONS: SI HEI LWLI / TWILIGHT SONG

Language: bilingual/dwyieithog

Translated by: ElinHywel

ISBN: 9781843233671

Current Publication Date: 2004

Format: Paperback

Number of Pages: 192

Title available as:

£8.99
  1. About the book
  2. Translated Description
  3. Book Reviews

Details

Mae'n daith car. Mae'n lôn arw. Hon yw lôn Eleni a'i hen fodryb, Bigw. Lôn atgofion aflonydd. Lôn gwrthdaro rhwng dwy genhedlaeth. Lôn greulon y gri olaf...

Mae Si Hei Lwli yn un o glasuron cyfoes y nofel Gymraeg ac enillodd Fedal Ryddiaith yr Eisteddfod Genedlaethol yn 1991. Ochr yn ochr â'r gwreiddiol ceir trosiad Saesneg gan y bardd a'r cyfieithydd, Elin ap Hywel.

Dywed Meg Elis, un o feirniaid y Fedal Ryddiaith mai 'dyma un o'r ymdriniaethau gorau yr wyf erioed wedi'i weld na'i ddarllen o henaint'.