'Though I sang in my chains like the sea.'

This may be one of Dylan Thomas's most famous lines, but how many know that it is an example of cynghanedd, one of the world's oldest verse forms? And that that verse form is a uniquely Welsh one?

The word cynghanedd means 'harmony', and it is the music of Welsh poetry throughout the ages that Mererid Hopwood celebrates in this accessible handbook. In it she explores the intricacy and beauty of the art, inviting the reader (or rather, listener) to marvel at its clarity and complexity. Her explanation of the rules and conventions, followed by simple exercises, will also allow beginners to try their hand at this ancient yet thoroughly contemporary craft.

What is more, the book places the phenomenon of cynghanedd in its social and historical context, reminding us that it has been, and continues to be, inextricable from the Welsh language itself.

Singing in Chains is accompanied by a CD, on which the author reads a selection of the examples, exercises, lines and poems included in the book, so that the music of cynghanedd can truly be 'heard'..

Price: £8.99 12,68 € / $13.49 Quantity:

More books by Mererid Hopwood
Biography of Mererid Hopwood

Review this book

COLLYWOBBLE
by Malachy Doyle

A heart-warming tale of a brave little collie pup.
More info...

THE RUGBY ZOMBIES NUMBER TWO
by Dan Anthony

The sequel to The Rugby Zombies.
More info...

FULL MOON
by Jenny Sullivan

A full moon changes Nia’s life forever...
More info...

RANDOM WALK
by Alexandra Claire

In a dystopian city of 2035, lives collide, compelling each character to make their choice between the real and the virtual worlds.
More info...

NELSON AT SEA
by Simon Weston and David FitzGerald

Nelson and his stablemates are back - and they're going on holiday to Tenby!
More info...

THE GREATEST WELSH XV EVER
by Eddie Butler

Eddie Butler tackles that most elusive of questions, just who are the best 15 players to represent Wales at rugby?
More info...

ALUN WYN JONES'S WORLD CUP YEAR
by Alun Wyn Bevan and Alun Wyn Jones

A behind-the-scenes glance at the grind, the glory and occasional glamour of life as a modern international rugby player.
More info...

ONLY MEN ALOUD: Y LLYFR / THE BOOK

A bilingual book to celebrate one of Britain's most successful choirs, former winners of the BBC's Last Choir Standing competition.
More info...

WEITHIAU, RWY'N HOFF O GYRLIO'N BELEN / SOMETIMES I LIKE TO CURL UP IN A BALL
by Vicki Churchill

Wombat enjoys having fun!
More info...

AMSER PI-PO: AR Y FFERM / FUNNY FACES: ON THE FARM

A fantastic play mask bilingual board book!
More info...

COLLYWOBBLE
by Malachy Doyle

A heart-warming tale of a brave little collie pup.
More info...