'Though I sang in my chains like the sea.'

This may be one of Dylan Thomas's most famous lines, but how many know that it is an example of cynghanedd, one of the world's oldest verse forms? And that that verse form is a uniquely Welsh one?

The word cynghanedd means 'harmony', and it is the music of Welsh poetry throughout the ages that Mererid Hopwood celebrates in this accessible handbook. In it she explores the intricacy and beauty of the art, inviting the reader (or rather, listener) to marvel at its clarity and complexity. Her explanation of the rules and conventions, followed by simple exercises, will also allow beginners to try their hand at this ancient yet thoroughly contemporary craft.

What is more, the book places the phenomenon of cynghanedd in its social and historical context, reminding us that it has been, and continues to be, inextricable from the Welsh language itself.

Singing in Chains is accompanied by a CD, on which the author reads a selection of the examples, exercises, lines and poems included in the book, so that the music of cynghanedd can truly be 'heard'..

Price: £8.99 12,68 € / $13.49 Quantity:

More books by Mererid Hopwood
Biography of Mererid Hopwood

Review this book

THE CLIMBING TREE
by Mike Jenkins

A gritty novel for teenagers, where people’s activities are under constant IT surveillance....
More info...

TWTS: THE BUSIEST BABY IN WALES
by Chris Glynn

A colourful, sturdy board book for toddlers to enjoy.
More info...

TALES OF ARTHUR
by John K. Bollard

A modern English translation of three medieval Arthurian tales often referred to as ‘The Three Romances’.
More info...

FAIRGROUND MUSIC
by Robert Minhinnick

The world of Porthcawl funfair.
More info...

BATS ABOUT WALES
by Sheena Crossley

A sequel to Bats at Bay.
More info...

UNCHARTED
by Jon Gower

A novel about tango, albatrosses and unfathomable mysteries, Uncharted takes us out into very deep water.
More info...

DRAGONS AND FAIRWAYS
by Richard Clifford

Great golfers of Wales.
More info...

WELSH PONIES AND COBS
by Wynne Davies

Ceredigion champions from the very first Royal Welsh show to the present day.
More info...

NOT QUITE WHITE
by Simon Thirsk

A novel exploring the tensions between the Welsh and the English.
More info...

INSIDE OUT: CASTLES OF SOUTH WALES
by Chris S. Stephens

A brief guide to the castles of south Wales.
More info...

THE RUGBY ZOMBIES
by Dan Anthony

Can a group of zombies help Arwel realise his dream?
More info...

WICKED WALES: THE TROUBLESOME TUDORS AND SLEAZY STUARTS
by Catrin Stevens

Bring history to life with the Wicked Wales guide, combining gory facts and entertaining illustrations for children.
More info...