Y Ddrama Gyfoes: Damcaniaethau Ac Arferion - Realaeth A Naturiolaeth

Y DDRAMA GYFOES: DAMCANIAETHAU AC ARFERION - REALAETH A NATURIOLAETH

Iaith: Cymraeg

Addaswyd gan: Annes Glynn

ISBN: 9781843236535

Dyddiad Cyhoeddi: 2007

Ffurf: Clawr Meddal

Nifer o Dudalennau 228

Teitl ar gael ar ffurf:

Pris Arferol: £14.99

Cynnig Arbennig: £5.00

  1. Manylion y llyfr
  2. Adolygiadau Llyfr

Manylion

Dyma addasiad Cymraeg Annes Glynn o gyfrol gyntaf cyfres bwysig J.L Styan am y ddrama fodern. Mae'r gyfrol hon yn dechrau gyda'r chwyldro naturiolaidd yn Ffrainc cyn symud i edrych ar waith Ibsen yn Oslo, Chekhov ym Moscow, Shaw yn Llundain a Synge yn Nulyn. Ymysg y cynhyrchwyr y trafodir eu gwaith y mae Antoine, Brahm, Grein, Granville-Barker, Nemirovich-Danchenko a Stanislavsky. Ystyrir cychwyn Mudiad Dramatig Iwerddon a chyfraniad prif gyfarwyddwyr naturiolaidd a beirniaid dylanwadol yn UDA wedi Belasco; dangosir hefyd sut mae'r traddodiad yn parhau yng ngwaith Williams a Miller yn UDA a gwaith Osborne a Bond yn Lloegr.

'Dyma gyfieithiad ardderchog. Mae'r cyfan yn darllen yn rhwydd ac yn llwyddo i gadw'n agos iawn at y gwreiddiol. Bydd yn gaffaeliad i ddisgyblion mewn Adrannau Drama sy'n astudio Lefel A ac i fyfyrwyr y colegau a'r prifysgolion.' Carys Edwards